Subtitles for Viva Las Vegas (1964)

Ocena: Čekanje na 5 glasova (0 do sada).

Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.

Opšte

ID 240611

Pošiljalac myladh

Datum 12.08.2007 @ 16:18:20

OMDb 360221

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format MicroDVD

Broj CD-a 1

FPS N/A

Veličina 14.88 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 637

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Naziv datoteke	Veličina
Viva Las Vegas (1964).sub	31191

{1}{1}23.975
{4495}{4535}Osmica! -Osmica.
{4598}{4671}Idemo. Evo ih.
{4733}{4773}Hajde. -Evo ih.
{4807}{4847}Hajde, idemo.
{4878}{4926}Evo ih. Idemo dalje.
{4967}{5023}Evo ih. Tu su.
{5027}{5071}G. Svenson! G. Svenson!
{5075}{5123}G. Svenson, Laki ima pare!
{5128}{5157}Ima ih! -Super.
{5171}{5236}To je pravo čudo.|Ostvarenje sna.
{5241}{5308}Laki je oduvek hteo da se trka za sebe.
{5313}{5411}Treba da se nađemo tu u Los|Anđelesu. Ukrcajmo ga.
{5415}{5492}Ne još. Laki je tvoj|prijatelj i partner...
{5497}{5551}...ali ja sam samo|poslovni čovek.
{5556}{5634}Motor ostaje tu dok|se ne pojavi s parama.
{5639}{5680}Ali ima pare!
{5694}{5787}Gledaj, Kratki, ovo ne mogu|da stavim u banku. Pogrešne je boje.
{5791}{5819}Hej, Svoni.
{5824}{5893}Motor se još uvek|prodaje? -Da, g. Olson.
{5898}{5934}To je poslednji koji imam.
{5939}{5999}Ali Laki će da ga kupi.
{6003}{6108}Rekao sam ti, prvi koji|dođe s parama kupuje motor.
{6164}{6259}Ko je taj ludak?|-Mehaničar Lakija Džeksona.
{6263}{6321}Možda bih kupio|motor kao rezervu.
{6326}{6390}Imam dva auta na|trci u Las Vegasu.
{6395}{6488}Operator. Operator!|Dajte mi Las Vegas. Brzo!
{6627}{6709}Ima li mesta za|mene? -Samo uđi.
{6714}{6803}Šefe. Evo Lakija|Džeksona sa autom za trku.
{6866}{6917}Dobro, uvezi ga ovamo.
...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajući položaj polja za pretragu,

(2 %)

izbor filtera za jezik je komplikovan,

(34 %)

spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

(5 %)

sporo učitavanje stranice,

(10 %)

korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

(3 %)

sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

(1 %)

korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

(2 %)

izbor sezone i epizode serije,

(2 %)

ne volim promene, ali ću se navići,

(2 %)

dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

(7 %)

nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(9 %)

novi pretraživač je odličan!

(17 %)

Viva Las Vegas (1964) - Srpski (latinica) titlovi