Subtitles for The Time Traveler's Wife (2009)

Naslov			Pošiljalac	Datum
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Traveler's.Wife.CAM.XviD-ViSiON	3425	1	climax	10.09.2009
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.DVDRip.XviD-iMBT	7534	1	climax	01.01.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.DVDRip.XviD-iMBT	2689	1	aesqe	03.01.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-...	857	1	domen1969	07.02.2010
The Time Traveler's Wife (2009) The.Time.Travelers.Wife.2009.720p.BluRay.x264-MET...	2711	1	Spearhead	04.01.2010

Naziv datoteke	Veličina
TIMETRWF.IMAG.srt	60503

1
00:00:36,246 --> 00:00:39,406
Ne umem da pevam.
-Ide ti dobro, Henry.

2
00:00:39,566 --> 00:00:41,726
Ne umem da pevam kao ti.

3
00:00:41,926 --> 00:00:44,126
Naravno da ne.
Treba da pevaš kao ti.

4
00:00:44,406 --> 00:00:48,246
Tata kaže da pevam kao slavuj iz bare.
-Tata se šalio.

5
00:00:48,406 --> 00:00:51,166
Ja volim tvoj glas.
Oboje volimo tvoj glas.

6
00:00:55,406 --> 00:00:58,966
Šta kažeš na "Božićna zvona"?
To možeš da pevaš.

7
...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajući položaj polja za pretragu,

(2 %)

izbor filtera za jezik je komplikovan,

(34 %)

spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

(5 %)

sporo učitavanje stranice,

(10 %)

korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

(3 %)

sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

(1 %)

korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

(2 %)

izbor sezone i epizode serije,

(2 %)

ne volim promene, ali ću se navići,

(2 %)

dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

(7 %)

nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(9 %)

novi pretraživač je odličan!

(17 %)

The Time Traveler's Wife (2009) - Srpski (latinica) titlovi