The Curious Case of Benjamin Button (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Ocena: (8/10) (5 glasova)
Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.
Poster The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Opšte

ID 362745

Pošiljalac tzar

Datum 05.01.2009 @ 04:33:34

OMDb 34741

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS 23,976

Veličina 46.96 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 17961

Način obrade

The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-DEViSE

Titlovi izvedeni od ovog titla

[Ispravka] The Curious Case of Ben...

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Preuzmi titl
Srodni titlovi
  Naslov Jezik Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Pošiljalac Datum
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)   
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDRip.XviD-D...
 Srpski (latinica) titlovi 2493 2 kvrle 20.04.2009
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)    
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.1080p.BD9.x26...
 Srpski (latinica) titlovi 1888 1 zozee 06.05.2009
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)   
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[E...
 Srpski (latinica) titlovi 867 1 Djuki 10.02.2011
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)   
The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DvDRip-FxM
 Srpski (latinica) titlovi 5224 1 Batastevaj 23.04.2009
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)   
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-xSCR
 Srpski (latinica) titlovi 5469 2 marinch 29.01.2009
The Curious Case of Benjamin Button 2008 Srpski (latinica) titlovi The Curious Case of Benjamin Button (2008)      
The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.720p.Bluray.x...
 Srpski (latinica) titlovi 2395 1 gulasz 02.06.2009
Lista datoteka
Naziv datoteke Veličina
Srpski (latinica) titlovidevise-tccobb.srt
117609
Pretprikaz titla
1
00:00:39,100 --> 00:00:44,400
U šta gledaš, Karolin?
-U vetar, mama.

2
00:00:47,701 --> 00:00:50,701
Kažu da dolazi uragan.

3
00:00:52,199 --> 00:00:57,300
Osećam se kao da sam na brodu...
da se ljuljam.

4
00:00:59,739 --> 00:01:04,820
Mogu li ti pomoći, mama?
Da ti olakšam nekako?

5
00:01:06,139 --> 00:01:10,400
Oh, dušo. Nema više
ništa da se uradi.

6
00:01:10,719 --> 00:01:13,500
To nam je, što nam je.

7
00:01:13,701 --> 00:01:17,701
...

 Djuki 
poslano: about one year ago

Ne postoje prevode otprilike od 399. linije (Ne smete da se igrate zajedno. -Da, gđo.)do 430. linije.
 tzar 
poslano: about four months ago

u verziji filma za koji je ovaj prevod pravljen ne postoji taj deo filma koji si ti gore naveo.
Anketa
    Šta vam se ne dopada u pretraživaču titlova?

  • Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

     (4 %)

  • neodgovarajući položaj polja za pretragu,

     (2 %)

  • izbor filtera za jezik je komplikovan,

     (34 %)

  • spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

     (5 %)

  • sporo učitavanje stranice,

     (10 %)

  • korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

     (3 %)

  • sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

     (1 %)

  • korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

     (2 %)

  • izbor sezone i epizode serije,

     (2 %)

  • ne volim promene, ali ću se navići,

     (2 %)

  • dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

     (7 %)

  • nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

     (2 %)

  • ništa mi ne smeta,

     (9 %)

  • novi pretraživač je odličan!

     (17 %)
 Komentari (8)
 Arhiva
Preporučujemo