Terminator 2: Judgment Day (1991) - Srpski (latinica) titlovi

Ocena: Čekanje na 5 glasova (1 do sada).
Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.
Poster Terminator 2: Judgment Day (1991)
Opšte

ID 268566

Pošiljalac kokoilela

Datum 09.03.2008 @ 02:24:34

OMDb 332437

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS N/A

Veličina 30.86 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 2406

Način obrade

KLAXXON

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Preuzmi titl
Srodni titlovi
  Naslov Jezik Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Pošiljalac Datum
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)     Srpski (latinica) titlovi 2135 1 03.05.2004
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)     Srpski (latinica) titlovi 2481 1 04.05.2004
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)     Srpski (latinica) titlovi 2354 1 04.05.2004
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)   
Terminator.2.Judgment.Day.(1991).ULTIMATE.EDITION...
 Srpski (latinica) titlovi 1759 2 virusalert 08.02.2008
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)     
Terminator.2.DirCut.1991.HDDVDRip.XviD.AC3-PRODJi
Srpski (latinica) titlovi 1577 1 shoner 21.04.2009
Terminator 2: Judgment Day 1991 Srpski (latinica) titlovi Terminator 2: Judgment Day (1991)    
Terminator.2.Judgment.Day.Directors.Cut.1991.HD.D...
 Srpski (latinica) titlovi 1204 1 cikakosta 16.11.2009
Lista datoteka
Naziv datoteke Veličina
Srpski (latinica) titloviTerminator 2 Judgement day by MASTER.srt
78147
Pretprikaz titla
1
00:01:17,010 --> 00:01:21,538
3 biliona ljudskih zivota okoncano je
29 Avgusta 1997.

2
00:01:22,782 --> 00:01:25,148
Oni koji su prezivjeli nuklearni udar...

3
00:01:25,185 --> 00:01:27,949
nazvali su rat "Sudnji dan"

4
00:01:27,987 --> 00:01:31,115
Zivjeli su da bi se suocili
sa novom nocnom morom...

5
00:01:31,157 --> 00:01:33,216
Ratom protiv masina.

6
00:02:51,371 --> 00:02:55,171
Kompjuter koji je kontrolisao masine
''Skynet''...

7
00:02:55,208 --> 00:02:58,234
poslao je 2 Terminatora
...

 dzukelabg 
poslano: about three years ago

očajan, nema srpska slova i loš prevod.
 kokoilela 
poslano: about three years ago

Kada kritikuješ nečiji rad, prevod ili kako god navedeš šta to ne valja...
Ako nema č,dž,š i pritom ti to jako smeta zasuči rukave pa prevedi sam
kada si tako dobar poznavalac engleskog jezika.
Smatram ovaj prevod odlicnim a ti me demantuj ako nisam u pravu.

Hvala na komentaru.
Anketa
    Šta vam se ne dopada u pretraživaču titlova?

  • Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

     (4 %)

  • neodgovarajući položaj polja za pretragu,

     (2 %)

  • izbor filtera za jezik je komplikovan,

     (34 %)

  • spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

     (4 %)

  • sporo učitavanje stranice,

     (10 %)

  • korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

     (3 %)

  • sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

     (1 %)

  • korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

     (2 %)

  • izbor sezone i epizode serije,

     (2 %)

  • ne volim promene, ali ću se navići,

     (2 %)

  • dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

     (7 %)

  • nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

     (2 %)

  • ništa mi ne smeta,

     (9 %)

  • novi pretraživač je odličan!

     (17 %)
 Komentari (8)
 Arhiva
Preporučujemo