Subtitles for Tatsu no ko Tarô (1979)

Ocena: Čekanje na 5 glasova (0 do sada).

Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.

Opšte

ID 437765

Pošiljalac myladh

Datum 07.04.2009 @ 01:32:54

OMDb 330088

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format MicroDVD

Broj CD-a 1

FPS 29,97

Veličina 14.26 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 38

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Naziv datoteke	Veličina
Tatsu no ko Taro (1979).sub	31100

{1}{1}29.971
{1205}{1294}Ovo je priča iz davnina.
{1299}{1474}Priča pre nastanka struje i televizije .
{1477}{1636}Davnašnja, davnašnja priča iz Japana.
{1649}{1798}Pretežno planinski reljef|onemogućavao je gajenje pirinča.
{1808}{1978}Proso i pasulj su bile jedine kulture|koje su se mogle uzgajati.
{2020}{2214}Dok su sejali, ljudi su se molili bogovima...
{2228}{2488}"Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja."
{2502}{2767}Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja.
{2805}{2861}Heeeeej!
{2866}{2923}Tatsunoko Taro!
{2924}{2978}Dođi da se igraš sa nama!
{2985}{3137}- Požuri, probudi se! - Taro, dođi|da se igraš sa nama. - Probudi se, Taro!
{3206}{3312}Taro, dušo. Rekoh, Taro!
{3329}{3394}Bože.
{3587}{3681}Taj pospanko neće izaći.|Lenj je.
{3684}{3758}Veoma lenj.
{3774}{3848}Spava po ceo dan.
{3855}{4005}- Pre će njegova baka da izađe.|- Evo je!
{4432}{4565}Jadna starica. Ako Taro ne počne da joj|pomaže neće uspeti da zaseje.
{4566}{4682}Tužno!|On je izjelica i lenjivac!
{4710}{4773}Trebalo bi ga zvati|"Taro Izjelica".
{4790}{4878}Neće poštovati ni druge seljane.
{4905}{5001}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5004}{5093}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5095}{5234}- Izjelica Taro! - Lenština Taro!|- Izjelica Taro!
{5623}{5766}- Aljkavo prase, Taro! - Izjelica Taro!|Lenština Taro!
{5771}{5931}Izjelica Taro! Lenština Taro!|Izjelica Taro! Lenština Taro!
{5931}{6013}Umuknite!
{6186}{6289}Dobro jutro!
...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(4 %)

neodgovarajući položaj polja za pretragu,

(2 %)

izbor filtera za jezik je komplikovan,

(34 %)

spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

(4 %)

sporo učitavanje stranice,

(10 %)

korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

(3 %)

sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

(1 %)

korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

(2 %)

izbor sezone i epizode serije,

(2 %)

ne volim promene, ali ću se navići,

(2 %)

dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

(7 %)

nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

(2 %)

ništa mi ne smeta,

(9 %)

novi pretraživač je odličan!

(17 %)

Tatsu no ko Tarô (1979) - Srpski (latinica) titlovi