Superman III (1983) - Srpski (latinica) titlovi

{428}{463}Sledeći, molim vas.
{479}{510}Hajde, hajde.
{521}{551}Sledeći.
{558}{584}Ime.
{591}{630}Gas Gorman.
{818}{874}A, da. Ogast Gorman.
{879}{932}Jeste li tražili posao|ove nedelje, gospodine Gorman?
{938}{1003}-Pa...jesam.|-Kakav?
{1057}{1127}-Za kuhinjskog tehničara.|-Perača sudova. Jeste imali sreće?
{1147}{1170}Ne, ali--
{1175}{1264}Gosp. Gorman, koliko je nama poznato,|bez posla ste već 36 nedelja.
{1269}{1296}Ne, nego 35.
{1301}{1347}Ne računam ovu nedelju.
{1352}{1456}U junu ste bili zaposleni kao|kurir i bili otpušteni nakon...
{1461}{1528}-...jednog dana, zbog--|-Ne, rekli su da sam ga izgubio.
{1533}{1607}Ali ga nisam izgubio!|Ukrali su ga džeparoši.
{1612}{1644}Televizijski uređaj?
{1650}{1737}Bio je to mali, malecki|japanski TV uređaj.
{1743}{1860}Drugo zaposlenje vam je bilo u|retoranu brze hrane, koji je trajao...
{1865}{1897}...28 minuta?
{1911}{1967}To je rekord, nema šta.|Vi to sve na brzaka.
{1972}{2079}Ti poslodavci su ludi. Očekuju od tebe|da sve te stvari naučiš za jedan dan.
{2085}{2179}"Drži salatu. Drži kečap.|Mogu li dobiti sos?"
{2185}{2245}-Gospodine Gorman--|-"Dve zemičke. Bez zemičke. Sa sirom. Bez sira."
{2255}{2334}Gosp. Gorman, grad Metropolis|ima razumevanja za greške, ali--
{2344}{2418}-Nisam ja greška!|-36 nedelja hronične nezaposlenosti.
{2423}{2497}36 nedelja živite od|plaćenih poreza vrednih građana.
{2502}{2580}-Znate šta ste vi?|-Nemojte reći da sam skitnica, nisam skitnica!
{2604}{2720}Htela sam reći,|da niste više podobni.
{2736}{2769}-Nisam više...Vidite--|-Sledeći.
...