Subtitles for Monster's Ball (2001)

Naslov			Pošiljalac	Datum
Monster's Ball (2001)	1649	1		03.05.2004
Monster's Ball (2001)	1917	1		04.05.2004
Monster's Ball (2001) Monsters.Ball.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS	1391	1	faks86	31.07.2009
Monster's Ball (2001)	1182	1	kvrle	18.07.2009

Naziv datoteke	Veličina
Monster's Ball CD2.srt	30282
Monster's Ball CD1.srt	59248

1
00:00:02,141 --> 00:00:04,518
'Ajde T.

2
00:00:04,643 --> 00:00:07,271
'Ajde zlato.
Probudi se!

3
00:00:07,396 --> 00:00:09,523
Probudi se!

4
00:00:09,647 --> 00:00:12,525
- Udarila su ga kola!
- U redu je.

5
00:00:12,567 --> 00:00:14,861
Trebamo ga odvesti
u bolnicu.

6
00:00:14,986 --> 00:00:17,530
Odmah! Odmah!

7
00:00:48,891 --> 00:00:53,312
Potrebna su nam nosila napolju.
...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(3 %)

neodgovarajući položaj polja za pretragu,

(2 %)

izbor filtera za jezik je komplikovan,

(35 %)

spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

(4 %)

sporo učitavanje stranice,

(10 %)

korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

(3 %)

sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

(1 %)

korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

(2 %)

izbor sezone i epizode serije,

(2 %)

ne volim promene, ali ću se navići,

(2 %)

dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

(7 %)

nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

(1 %)

ništa mi ne smeta,

(9 %)

novi pretraživač je odličan!

(17 %)

Monster's Ball (2001) - Srpski (latinica) titlovi