Subtitles for Doggy Poo (2003)

Ocena: Čekanje na 5 glasova (0 do sada).

Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.

Opšte

ID 297256

Pošiljalac myladh

Datum 28.08.2008 @ 11:16:54

OMDb 91043

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format MicroDVD

Broj CD-a 1

FPS 23,976

Veličina 4.81 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 49

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Naziv datoteke	Veličina
Doggy Poo (2003).sub	9606

{1}{1}23.976
{3865}{4029}PSEĆE GOVANCE
{4233}{4291}Šta je to?
{4576}{4627}Bljak! Ovo je pseće govance.|Odvratno!
{4629}{4707}Baš je odvratno!
{4927}{5099}Šta? Pseće govance?|Odvratno?
{5334}{5385}Šta!
{5386}{5469}Smejete mi se, gospodine?
{5470}{5633}Da. Ne mogu protiv toga.|Znaš odakle si došao.
{5635}{5766}Šta bi drugo mogao da budeš?
{5914}{6061}O.K. Ja sam govance. Pa šta?
{6062}{6186}Nisi ti obično govance.
{6188}{6369}Ti si PSEĆE govance.|Najgore od svih, moglo bi se reći.
{6402}{6694}A šta si ti onda?|Ružan si i zao.
{7011}{7144}Hej! Pseće govance!
{7216}{7398}Žao mi je. Nije trebalo da kažem ono.|Nisam nameravao da ti povredim osećanja.
{7400}{7614}Izvinjavam se, stvarno.|Nemoj da si takav.
{7615}{7664}Kako da ne!
{7679}{7745}Samo sam te zadirkivao.
{7746}{7937}Ko sam ja uopšte da ti nešto pričam?|Kao što si rekao, ružan sam i ....zao.
{7939}{8139}I ja sam nesrećan.
{8173}{8322}Ne znam da li te interesuje, ali ja sam došao sa...
{8475}{8595}...farme, nedaleko odavde, gde sam navikao da|gajim prelepe cvetove krompira tokom leta.
{8597}{8661}Bila su to najbolja vremena u mom životu.
{8677}{8836}Voleo sam taj posao,|i radio veoma naporno.
{8874}{8973}Tako puno krompira je raslo oko mene.
{8974}{9031}Nisam mogao biti srećniji.
{9186}{9318}Ali juče...|kada je seljak došao i počeo da kopa...
{9320}{9390}Iskopao me iz zemlje i stavio u zaprežna kola.
{9501}{9570}Rekao je da će me upotrebiti da izgradi kuću.
...

Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

(3 %)

neodgovarajući položaj polja za pretragu,

(2 %)

izbor filtera za jezik je komplikovan,

(35 %)

spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

(4 %)

sporo učitavanje stranice,

(10 %)

korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

(3 %)

sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

(1 %)

korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

(2 %)

izbor sezone i epizode serije,

(2 %)

ne volim promene, ali ću se navići,

(2 %)

dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

(7 %)

nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

(1 %)

ništa mi ne smeta,

(9 %)

novi pretraživač je odličan!

(17 %)

Doggy Poo (2003) - Srpski (latinica) titlovi