Candyman: Farewell to the Flesh (1995) - Srpski (latinica) titlovi

{1}{1}25.000
{344}{410}Umro je za ljubav.
{413}{541}Rodjen poslije gradjanskog rata,|Daniel Robitaille bio je sin robova,
{544}{585}Umjetnik po zanimanju.
{588}{695}Bogati zemljoposjednik ga je unajmio da mu|naslika portret njegove cerke.
{698}{769}Zaljubili su se jedno u drugo. |I ona je ostala trudna.
{799}{885}Njen otac je organizovao potjeru|za nesresnim covjekom kroz cijeli grad.
{910}{1046}Kada su ga uhvatili, odsjekli su mu|desnu ruku rdjavom ostricom.
{1065}{1126}U blizini mjesta gdje su ga mucili|nalazila se kosnica,
{1142}{1238}pa su ga premazali medom|preko njegovog krvavog, izoblicenog tijela.
{1261}{1372}Svjetina koja je prisustvovala mucenju|se razbjezala kada su pcele dosle po njega.
{1395}{1459}Umro je za ljubav.
{1470}{1609}Njegovo uskrsnuce pocelo je glasinama,|a zatim preraslo u mit.
{1634}{1722}Izgovorite njegovo ime|dok ste pred ogledalom i on ce se pojaviti.
{1725}{1801}Kuka je zamijenila njegovu odsjecenu ruku.
{1804}{1923}Bol i mrznja ispunjavaju njegove oci.|Pcele zuje oko njegovih usana.
{1926}{1995}Mit je putovao iz mjesta u mjesto.
{1998}{2078}Uzimajuci maha i u najzabacenijim predjelima.
{2081}{2146}Cak i ovdje u, Nju Orleansu,
{2149}{2239}ubistva su bila pocinjena u njegovo|ime.
{2242}{2318}Da, ali da li je on stvaran?
{2354}{2428}Cabrini Green, Chicago, 1992.
{2450}{2532}Helen Lyle je postala |toliko opsjednuta mitom
{2535}{2604}da je umislila da je Candyman,
{2607}{2659}ubijajucu svoje zrtve kukom.
{2662}{2744}Gradjani Kabrinija vjeruju da je ona|zaista bila candyman.
{2747}{2828}- Sta je sa vama, dr. Purcell?|- Da li vi vjerujete u postojanje Candyman-a?
{2831}{2897}Ja vjerujem u mit.
{2900}{2988}Ali u cinjenice? Meso i krv? Ne.
{2991}{3057}- Bojim se da ne.|- Dokazite.
...