10,000 B.C. (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Ocena: Čekanje na 5 glasova (0 do sada).
Vaša ocena: Za davanje ocene titlu, morate biti prijavljeni.
Poster 10,000 B.C. (2008)
Opšte

ID 439937

Pošiljalac rozanik

Datum 09.04.2009 @ 20:02:26

OMDb 424527

Informacije o prevodu

Jezik Srpski jezik (Latinica)

Format SubRip

Broj CD-a 1

FPS 25

Veličina 15.17 KiB

Broj datoteka 1

Preuzimanja 795

Način obrade

10.000.BC.R5.LiNE.x264.AC3-DEViSE

Podaci o izvornom titlu

Titl 10,000 B.C. (2008)

Pošiljalac lazar

Veza Ispravka

Opis

puno grešaka. stavljene tačke zarezi i razne ispravke

Povezano

Svi titlovi za ovaj film

Svi titlovi za ovaj film na tom jeziku

Svi autorski titlovi ovog korisnika

Svi titlovi ovog korisnika

Preuzmi titl
Srodni titlovi
  Naslov Jezik Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Pošiljalac Datum
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)   
KLAXXON
 Srpski (latinica) titlovi 2269 1 lazar 28.05.2008
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)     Srpski (latinica) titlovi 1666 1 NEKO1001 14.06.2008
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)   
10.000.B.C[2008]DvDrip-aXXo
 Srpski (latinica) titlovi 3463 1 galeman 02.07.2008
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)    
10000.BC(2008)m-HD.x264-AsCo
 Srpski (latinica) titlovi 584 1 cakma 05.07.2009
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)   
10000.BC.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
 Srpski (latinica) titlovi 466 1 jdinic3 23.11.2009
10,000 B.C. 2008 Srpski (latinica) titlovi 10,000 B.C. (2008)    
10,000.BC.720p.BD5.x264-Chakra
 Srpski (latinica) titlovi 592 1 cakma 25.11.2009
Lista datoteka
Naziv datoteke Veličina
Srpski (latinica) titlovi10.000.BC.srt
38502
Pretprikaz titla
1
00:01:17,800 --> 00:01:23,021
Samo vreme će pokazati
šta je istina, a šta legenda.

2
00:01:23,022 --> 00:01:27,089
Neke istine ne žive dugo.

3
00:01:27,090 --> 00:01:32,791
Ali legenda o detetu sa plavim
očima će živeti večno.

4
00:01:32,792 --> 00:01:39,294
Šaputaće je vetrovi, velikih
belih planina.

5
00:01:39,295 --> 00:01:44,163
Mi, Jakali smo bili lovci
na najmoćnije zveri, Manake

6
00:01:44,164 --> 00:01:48,135
Ali naš svet
je počeo da se menja.

7
...

 kvrle 
poslano: about three years ago


Globalni moderator
Opis: puno grešaka. stavljene tačke zarezi i razne ispravke

Nigde, na žalost, nisi naveo na koji titl se odnosi ovaj opis.

Za ovaj film postoji još 8 titlova na srpskom jeziku, ali upoređivanjem nisam uspeo da ustanovim za koji od njih važi tvoja ispravka, jer se vremenski intervali ne slažu ni sa jednim.


-----

It's better to burn out, than to fade away!
 rozanik 
poslano: about three years ago

nisi mi rekao da li ti se moj prevod slaže ili ne a ako pogledaš videćeš da je u pitanju lazar i da sam njega ispravio

-----
If As Mine Is Thy Life A Slumber Be Seem When Thou Readst These Lines To Dream Of Me
 rozanik 
poslano: about three years ago

ako ti se tvoj film slaže sa mojim titlom samo javi da znam

-----
If As Mine Is Thy Life A Slumber Be Seem When Thou Readst These Lines To Dream Of Me
Anketa
    Šta vam se ne dopada u pretraživaču titlova?

  • Neodgovarajuće sortiranje rezultata pretrage,

     (3 %)

  • neodgovarajući položaj polja za pretragu,

     (2 %)

  • izbor filtera za jezik je komplikovan,

     (35 %)

  • spora animacija prilikom otvaranja menija pretraživača,

     (4 %)

  • sporo učitavanje stranice,

     (10 %)

  • korisnički interfejs za napredno filtriranje je težak za korišćenje (zastavice),

     (3 %)

  • sporo učitavanje plakata u meniju pretraživača,

     (1 %)

  • korisnički interfejs menija pretraživača je težak za korišćenje,

     (2 %)

  • izbor sezone i epizode serije,

     (2 %)

  • ne volim promene, ali ću se navići,

     (2 %)

  • dosta s promenama, ono što radi ne treba menjati,

     (7 %)

  • nešto što nije ponuđeno (molimo vas napišite komentar),

     (1 %)

  • ništa mi ne smeta,

     (9 %)

  • novi pretraživač je odličan!

     (17 %)
 Komentari (7)
 Arhiva
Preporučujemo